Once more, a sudden hiatus.